Shadow and Bone: Alla stora skillnader mellan Netflix-serien och böckerna
[Varning: Följande innehåller spoilers för den första säsongen av Shadow and Bone samt bokspoilers för Shadow & Bone och Six of Crows-romanerna av Leigh Bardugo. Läs på egen risk!]
Crazart färgpennor
Shadow and Bone, Netflix-anpassningen av Leigh Bardugos första Grishaverse-roman, är äntligen här, och oroliga läsare får se Alina Starkov (Jessie Mei Lic) och Six of Crows-karaktärerna som väcktes till liv på skärmen. Men som med alla anpassningar finns det några stora förändringar från Bardugos bästsäljande fantasyromaner. TV Guide har sammanställt en lista över dessa förändringar för dem som är nyfikna efter att de har sett, eller för inbitna bokfans som vill veta vad de kan förvänta sig innan de dyker in.
Den första stora förändringen är att Six of Crows-karaktärerna Kaz (Freddy Carter), Jesper (Kit Young), Övrigt (amita suman), Nina (Danielle Galligan) och Matthias (Calahan Skogman) vävs in i Shadow and Bone-historien. Romanen Six of Crows utspelar sig två år efter huvudtrilogin Shadow and Bone, men Netflix-serien tar med sina karaktärer in i historien tidigare så att publiken kan lära känna dem innan händelserna i Six of Crows-duologin förhoppningsvis anpassas senare säsonger. Alla händelser som involverar Kaz, Jesper och Inej i säsong 1 av Netflix Shadow and Bone skapades specifikt för programmet, så för att spara tid kommer vi bara att peka ut händelser med dessa karaktärer som motsäger vad vi fick höra i böckerna.
När det gäller Nina och Matthias, innehåller säsong 1 av Shadow and Bone deras möte, skeppsbrott och vistelse genom Fjerda tillsammans som om det hade hänt medan Alina tränades på The Little Palace. Förutom tidpunkten för Ninas och Matthias möte, är det som händer i serien en ganska punktlig återberättelse av vad som avslöjades som bakgrundshistoria i Six of Crows, med bara en handfull förändringar.
Nedan har vi delat upp serien efter avsnitt så att du kan undvika spoilers för avsnitt du inte har sett ännu, eller om du vill slå upp specifika händelser och hur de hamnade i böckerna.
Shadow and Bone Encyclopedia: Everything You Need Defined from Grisha to The Shadow Fold
HOPPA TILL: Avsnitt 1 , Avsnitt 2 , Avsnitt 3 , Avsnitt 4 , Avsnitt 5 , Avsnitt 6 , Avsnitt 7 , Avsnitt 8
Avsnitt 1
Mal är utvald att gå över The Fold: Det första kapitlet i Shadow & Bone-romanen har Mal (Archie Renaux) och Alina går med sin enhet till Kribirsk, redan medvetna om att de båda måste korsa The Fold nästa dag. Det finns inget lotteri eller tillkännagivande om det, och Alina behöver inte bränna några kartor för att få en plats på skiffen. Allt detta lades till serien för att hjälpa till att skildra hur farligt det är att korsa The Fold.
Alina är måltavla eftersom hon är halv Shu: I boken är Alina och Mal båda från en liten by nära Shu Han, men de beskrivs aldrig som halva Shu. Detta var en förändring som serien gjorde för att hjälpa forma Alinas resa och få henne att känna sig mer av en outsider innan hennes Sun Summoner-krafter upptäcks.
En lampa tänds på skiffen : I böckerna attackeras skiffen, men ingen behövde tända en lampa för att dra in vulkanen. De kommer från ingenstans, med Alina som bara hörde det svaga vingslaget innan de attackerade skeppet. Att tända lampan i serien gör attacken mer dramatisk och låter publiken se hur skrämmande vulkanen är. De otäcka varelserna matchar deras beskrivning i boken.
Alexei överlever vulkanattacken: Alexei, kartografen som är en av de första som dödades på skiffen i romanen, överlever i serien. Han tar sig inte bara av skiffen utan springer genom Shadow Fold till Novokribirsk och sedan vidare till Ketterdam. Allt om hans resa efter skiffen skapades för showen för att få Kaz och Six of Crows-teamet in i Alinas berättelse. De är närvarande när Alexei berättar för en Ketterdam-handlare om existensen av Sun Summoner, och sedan tar Kaz, Jesper och Inej jobbet för att försöka kidnappa Alina för en belöning på en miljon Kruge. Alexei blir skjuten i huvudet så fort han spiller ut bönorna.
HOPPA TILL: Avsnitt 1 , Avsnitt 2 , Avsnitt 3 , Avsnitt 4 , Avsnitt 5 , Avsnitt 6 , Avsnitt 7 , Avsnitt 8
Ben Barnes och Jessie Mei Li, Shadow and Bone
Avsnitt 2
Mal är inte i tältet när The Darkling testar Alina : Serien bestämde sig för att göra The Darkling (Ben Barnes) testa Alinas krafter en mer intim affär. Bokversionen hade mycket fler människor närvarande, inklusive Mal som fortfarande var så skakad av vulkanattacken att han knappt gjorde någonting när The Darkling bekräftade Alina som Sun Summoner och sedan omedelbart skickade henne för att föras till Lilla palatset. I showen är Mal ute och blir helad när han ser Alinas solstråle skjuta ut ur The Darklings tält. Han försöker gå till henne, men blir stoppad innan han kan göra något åt att hon förs bort.
Jesper känner till Kaz och Pekka Rollins fejd: Pekka Rollins gör ett kort framträdande i showen och är precis lika otäck som vi förväntar oss att han ska vara från Six of Crows-romanerna. Serien släpper också påskägget att Kaz har ett långvarigt agg mot den här mannen som Pekka inte helt förstår. I böckerna är Pekka ansvarig för att Kaz och hans bror Jordie blev lurade på allt de hade när de först kom som föräldralösa barn till Ketterdam åren innan. Det är en hemlighet att Kaz bara berättar för Inej i Six of Crows, men i serien är det Jesper som verkar känna till bakgrunden. Detta är en betydande förändring eftersom det faktum att Kaz aldrig helt litar på Jesper är en stor källa till spänning i romanerna, och det verkar som om de är närmare i serien.
Kaz gör delbetalningar för Inejs frihet : När vi träffar Kaz och Inej i Six of Crows-romanen, har Inej arbetat för honom i flera månader utan några fler band till The Menajarie, bordellen där hon tvingades arbeta efter att ha blivit utsatt för trafficking av slavar. Kaz övertygade sin chef, Per Haskell, att betala av Inejs kontrakt så att hon kunde bli invald i hans besättning. Det finns inga tecken på Per Haskell i Netflix-serien, och Kaz är inte en tillräckligt stor affär i Ketterdam för att betala av Inejs skuld i en engångssumma, så han betalar i omgångar över tiden. Detta sätter mer press på dem i showen att klara av Alina-jobbet eftersom Inejs frihet beror på deras framgång.
Mal får reda på att Fjerdans attackerar Alina: Boktrilogin Shadow and Bone berättas helt och hållet ur Alinas perspektiv, så vi hör inte så mycket om vad Mal tänkte eller gjorde mellan det att Alina förs iväg till Det lilla palatset och Mal hamnar där lite senare. I showen får Mal reda på att Alina blev attackerad av Fjerdan Grisha-jägare (Drüskelle) på väg till palatset. Som tur är har han slutat gå på ett självmordsuppdrag och övertygad om att hitta ett bättre sätt att komma tillbaka till henne, vilket så småningom leder honom på jakt efter Morozovas hjort.
Konduktören och hans väg över The Fold: Dirigenten är en karaktär helt påhittad för showen. I böckerna är skiffs den enda vägen över vecket tills Alina och hennes krafter upptäcks. Allt som involverar konduktören, hans tåg och hans motiv för att hjälpa Kaz, Inej och Jesper är alla påhittade för showen.
Shadow and Bone Review: Netflix anpassning kämpar tidigt, men växer till en spännande fantasyserie
HOPPA TILL: Avsnitt 1 , Avsnitt 2 , Avsnitt 3 , Avsnitt 4 , Avsnitt 5 , Avsnitt 6 , Avsnitt 7 , Avsnitt 8
Avsnitt 3
Alina drömmer om sviten: Detta är också en show uppfinning. I böckerna känner Alina bara till den mystiska hjorten från berättelser hon hörde som barn. Serien dramatiserar verkligen hennes koppling till den mytiska varelsen, vilket faktiskt gör hennes tveksamhet att skada odjuret senare i showen mer begriplig.
Nina fångas av Drüskelle i västra Novokribirsk : Denna förändring var oundviklig med tanke på beslutet att ändra Six of Crows-tidslinjen för serien. Serien ser Nina fångas av Drüskelle på ett hotell medan hon väntar på att höra från konduktören om att korsa The Fold. I böckerna har hon kidnappats i skogen efter att ha vandrat för långt från sin Grisha-fest (uppförs av Zoya!).
West Ravka vill ha självständighet: Netflix-serien gör totalt sett en mycket större poäng av det faktum att Ravka utkämpar två krig samtidigt, mot Fjerda och Shu Han. Men det introducerar också idén att West Ravka - den sida av landet väster om The Fold som behöll tillgången till True Sea och handel - vill separera från den östra sidan av landet, som kämpar eftersom lite handel kan göra det genom The Fold. Skillnaden mellan de som har och som inte har är ett genomgående tema i både Shadow and Bone-trilogin och böckerna Six of Crows, men hotet om ett inbördeskrig i Ravkan handlar mer om huruvida Grisha ska ha makten eller inte, snarare än om klyftan mellan östra och västra Ravka. Att introducera detta element i showen sätter mycket mer press på The Darkling för att komma på ett sätt att hantera The Fold eller riskera att förlora all makt.
Det finns lite debatt om Alinas kefta : Färgen på Alinas kefta är lite av en debatt i böckerna eftersom The Darkling vill att hon ska bära svart för att visa att hon är som han. Precis som böckerna väljer Alina en blå kefta så att hon kan passa in med den andra Etherealki, men det finns relativt sett ingen återkoppling från The Darkling om det när hon gör sitt val.
Apparaten förklarar förstärkare för Alina: Detta är en liten förändring från böckerna, men serien har The Apparat (Kevin Eldon) ge Alina den information hon behöver om förstärkare, medan det i romanerna är The Darkling som berättar för henne om förstärkare under deras föredrag på vägen till Lilla palatset efter Fjerdanattacken.
HOPPA TILL: Avsnitt 1 , Avsnitt 2 , Avsnitt 3 , Avsnitt 4 , Avsnitt 5 , Avsnitt 6 , Avsnitt 7 , Avsnitt 8
Avsnitt 4
The Darkling avslöjar sitt riktiga namn: Bokläsarnas ögon buktade nog vid denna. Aleksander-avslöjandet kommer inte förrän i bok 3 -- Ruin and Rising -- när The Darkling gör ett sista försök att bevisa att han och Alina är en match. Han berättar för henne sitt riktiga namn för att visa hur mycket han litar på henne och bevisa hur viktig hon är för honom. I serien avslöjar han tydligt namnet av liknande skäl, men han gör det slentrianmässigt när de åker på en ridtur runt Det lilla palatset. Det för dem två närmare, men det är inte i närheten av det kraftfulla avslöjandet att det finns i böckerna.
Nina är en spion för The Darkling: Vrida! Eftersom Six of Crows utspelar sig två år efter Shadow and Bone-trilogin, skulle Nina ha tränat på The Little Palace när händelserna Shadow and Bone ägde rum. I böckerna vet vi inte att hon någonsin haft mycket interaktion med The Darkling, och hon var definitivt inte på nivån att vara hans betrodda spion. I serien är Nina åldrad, och hennes spioneri för The Darkling skapar ytterligare en koppling mellan vad som händer med Alina i Ravka och med Six of Crows-karaktärerna.
Inej gör flygtrick: Som Wraith in the Six of Crows-böcker har Inej många praktiska färdigheter, som att klämma sig in på trånga platser och klättra med lätthet; hennes specialitet i cirkusen innan hon kidnappades och förslavades var att gå på det hårda repet. Hennes cirkusskicklighet som visas i Shadow and Bone-serien är flygtrick, som fortfarande involverar hennes oräddhet när det kommer till höjder.
Mal slår kvartermästaren för att få umgås med Alina: Den här tillbakablicken i serien fanns inte i böckerna, men den visar hur djup kopplingen mellan Alina och Mal verkligen gick innan de skildes åt och att han brydde sig om henne, kanske mer än hon uppfattade. Under större delen av den första romanen är Alina övertygad om att Mal inte har några romantiska känslor för henne.
Netflix TV-serie Shadow and Bone: Trailer, Cast, Premiärdatum och mer
HOPPA TILL: Avsnitt 1 , Avsnitt 2 , Avsnitt 3 , Avsnitt 4 , Avsnitt 5 , Avsnitt 6 , Avsnitt 7 , Avsnitt 8
Avsnitt 5
Alina och Genya går på karnevalen : Alina och Genya (Daisy Head) att smyga ut ur palatset för att se karnevalen som arrangeras innan vinterfesten är en påhittad delplot för showen så att Jesper kan få ögonen på Alina så att Kaz och Six of Crows-teamet kan göra en plan för att kidnappa henne .
Alina kysser The Darkling först: Detta är ett stort skifte från böckerna och gjordes målmedvetet av showrunners för att jämna ut maktdynamiken i The Darkling och Alinas relation. I romanen överraskar The Darkling Alina med en kyss efter ett kvällsträningspass med Baghra (Zoe Wanamaker). Det kommer från ingenstans, och sedan pratar han inte med henne på flera dagar, vilket låter Alina fundera över vad det hela betyder. Alina har mer byrå i förhållandet i programmet, och hon kommer till hans krigsrum på egen hand och tar det första steget.
Fedyor och Ivan är en sak: Nu var här en riktigt rolig förändring! I böckerna, Fedyor (Julian Kostov) och Ivan (Simon Sears) interagerar knappt utanför att få Alina till The Little Palace i början av Shadow and Bone, och de är lite kontroversiella eftersom de är sådana motsatser. Serien gjorde dem till ett par, och deras bra-polis-dålig-polis-vibb gör förhållandet ganska sött.
virkade mönster disktrasor
Marie mördas: Hela sekvensen av att Alina har en kroppsdubbel på festen är uppbyggd för serien. Marie överlever den första Shadow and Bone-romanen oskadd. Hon tar sig inte igenom hela trilogin, men hennes död får olika återverkningar i bokserien. Hennes död i showen ledde The Darkling till dirigenten och satte honom sedan på samma väg som Kaz, Inej och Jesper, så detta var ytterligare en förändring som gjordes för att införliva Six of Crows-karaktärerna.
Mal blir attackerad av Baghras vakt: Serien förändrade mycket om vad som händer när Mal kommer till Det lilla palatset för att rapportera att han hittade sviten. I böckerna får vi ett kort utbyte med Mal och Alina innan hon måste fly. Showen håller dem åtskilda med ett antal hinder, inklusive att Mal attackerades i Baghras hus för att hindra honom från att berätta för honom för The Darkling att hjort existerar överhuvudtaget. Mal hör heller aldrig The Darkling och Baghra prata i böckerna, men hans avlyssning i serien påskyndar honom att hitta Alina efter att hon försvunnit från palatset.
Inejs första dödande sker i Ravka: Detta är en annan riktigt stor förändring. Inejs första dödande förmedlas via flashback i Six of Crows, men det finns inte många detaljer. Vi vet att det händer under ett jobb för Kaz medan de båda är i Ketterdam, och hon snyftar om det i sitt rum efteråt. Kaz hör henne gråta och överväger att gå och trösta henne men bestämmer sig för att inte av rädsla för att det kommer att få honom att se svag ut (och han förnekar att han älskar henne). I serien dödar Inej en Inferni för att rädda Kaz liv. Att hon tog ett liv chockerar henne fortfarande, men serien späder på Kaz roll i det hela. Ändå är det faktum att hon var villig att döda för att rädda Kaz fortfarande en solid tegelsten i grunden för deras utvecklande relation.
HOPPA TILL: Avsnitt 1 , Avsnitt 2 , Avsnitt 3 , Avsnitt 4 , Avsnitt 5 , Avsnitt 6 , Avsnitt 7 , Avsnitt 8
Kit Young, Freddy Carter och Amita Suman, Shadow and Bone
Avsnitt 6
The Darkling skickar Fedyor efter Nina: Nina arbetade inte för The Darkling i romanen, och Fedyor skickas aldrig efter henne. Denna förändring för showen leder till fler förändringar i avsnitt 8 också.
Zoya och The Darklings förhållande bekräftas: Det ryktas i böckerna att Zoya och The Darkling hade en fysisk relation, men det bekräftas rakt av i serien, vilket hjälper till att bekräfta varför Zoya känner sig hotad av Alina och The Darklings växande koppling.
Kaz and The Darkling-uppgörelsen: Ärligt talat, allt som ändrades för att införliva Six of Crows-karaktärerna i Shadow and Bone var värt det för den här scenen, som inte förekommer i böckerna. Showen använde sig väl av att ha dessa två skrämmande karaktärer i samma utrymme. Även om deras utbyte blev kortvarigt var det spännande att se de två mötas ansikte mot ansikte.
David använder ringen för att spåra Alina: Serien tillåter David (Luke Pasqualino) att använda en ring från palatset för att spåra Alina efter att hon rymt. I böckerna räknar The Darkling ut att Alina och Mal går för svensexan och träffar dem bara där.
Shadow and Bone Boss retar hur de sex kråkkaraktärerna kommer att passa in i inbördeskriget i Ravkan
HOPPA TILL: Avsnitt 1 , Avsnitt 2 , Avsnitt 3 , Avsnitt 4 , Avsnitt 5 , Avsnitt 6 , Avsnitt 7 , Avsnitt 8
Avsnitt 7
Darklings bakgrund är nästan helt ny: Eftersom Shadow and Bone-böckerna berättas från Alinas perspektiv, är allt vi lär oss om The Darkling, hans ålder och hur han skapade The Fold baserat på vad Alina berättas. Serien utnyttjade mediet för att låta oss gå tillbaka i tiden för att se vad som drev Aleksander att skapa The Fold, så det finns mycket mer detaljer om den tidsperioden och vad som hände. Böckerna har ingenting om att hans fru mördades eller att han gömde sig under jorden med andra Grisha. Att få se skapandet av The Fold var faktiskt en del av varför vi ville ha en tv-anpassning av romanerna från början.
Förstärkaren fungerar lite annorlunda: Showen bestämde sig för att göra Alina att få Morozovas hjorthorn som en förstärkare mer grafisk än den är i boken. Hovhornen förvandlades till ett halsband som Alina inte kunde ta av i romanen, men serien visar The Darkling som smälter ihop hornen i hennes nyckelben, vilket är mycket mer invasivt. Showen förändrade också hur The Darkling utnyttjar Alinas kraft. Böckerna gav honom tillgång till Alinas makt eftersom det var han som dödade hjorten, men showen låter honom smälta in en bit av hjorthornet i sin egen hud.
Mal undkommer The Darklings vårdnad: I boken flyr Mal inte innan The Darkling tar Alina in i The Fold eftersom The Darklings plan är att avrätta Mal på skiffen för att ytterligare isolera Alina och pressa henne att acceptera livet med The Darkling. Showen låter Mal fly och sedan smyga sig på skiffen ändå så att han kan försöka rädda Alina.
HOPPA TILL: Avsnitt 1 , Avsnitt 2 , Avsnitt 3 , Avsnitt 4 , Avsnitt 5 , Avsnitt 6 , Avsnitt 7 , Avsnitt 8
Shadow and Bone
Avsnitt 8
Fedyor är den som hittar Nina i Fjerda: Ungefär halvvägs genom Six of Crows får vi reda på varför Nina anklagade Matthias för att vara slaveri och får honom att sätta i fängelse. Hon valde att förråda honom eftersom hon sprang på Grisha i Fjerda, och det var det enda sättet att hålla Matthias vid liv utan att bli betraktad som en förrädare av sina vänner. Netflix-serien visar faktiskt att Nina möter Grisha, ledd av Fedyor, och han förklarar att hon ändå är en förrädare. Ändå är det enda sättet att få Matthias ut ur Fjerda och bort från Fedyor att anklaga honom för att vara en slaveri, vilket sätter dem på ett enkelriktat skepp till Ketterdam.
färgernas värde
Zoya är på skiffen när The Darkling förstör Novokribirsk: Zoya är inte närvarande på skiffen i boken och får höra om folkmordet efteråt. Serien låter henne se hur staden förstörs, i vetskap om att hon har familj där. Att se folkmordet övertygar henne att hjälpa Kaz, Inej och Jesper att attackera The Darkling på båten, vilket ger Alina tid att rädda alla. Hela avsnittet tvingar också Zoya att gå med i Alinas sak mycket tidigare; i böckerna värmer Zoya inte upp Alina förrän ett tag senare.
Alina absorberar kragen: Detta är mest en estetisk förändring, men serien låter Alina absorbera hjorthornet i hennes hud. I böckerna sitter hon fast med kragen runt halsen och det blir ett problem på flera punkter i trilogin för henne att hålla kragen gömd så att folk inte känner igen henne som Sun Summoner.
The Darkling och Mal hamnar i en gigantisk kamp mot båten: Det finns ett slagsmål mellan The Darkling och Mal i böckerna, men det är en kort handgemäng ombord på båten innan Mal kastas överbord och Alina går för att rädda honom i The Fold. Alina spränger sedan skiffen, tillsammans med The Darkling och alla andra på den, i hopp om att förstöra hennes egensinniga mentor och ge henne och Mal tillräckligt med tid för att fly till säkerhet. Serien förstärker konfrontationen och har Mal och The Darkling verkligen börjat, med båda fastnade från skeppet. Serien får Mal tillbaka på skiffen när The Darkling lämnas ensam i The Fold för att avvärja vulkanen när Alina och Zoya guidar båten tillbaka till säkerheten.
Alina ger Inej kniven som Inej kommer att döpa efter henne: Inej har en kniv i romanen Six of Crows som heter Sankta Alina, men läsarna förleds att tro att det beror på att Alina är ett av helgonen Inej ber till. Serien gjorde det möjligt för Inej och Alina att träffas, och Alina ger henne en kniv som vi kan tro kommer att heta Sankta Alina därefter.
The Darkling går ut ur The Fold med nichevo'ya: Det finns ingen bekräftelse i boktrilogin att The Darkling överlevde sprängningen i The Fold fram till början av den andra romanen, Siege and Storm. Det är också då vi första gången möter hans nya varelser, nichyvo'ya, som han skapar med merzost (Grisha mörk magi). För att skapa en mer dramatisk cliffhanger bekräftar serien att The Darkling tar sig ur The Fold och ger oss vår första titt på dessa skrämmande varelser som kommer att bli väldigt formidabla fiender för Alina och de som stöttar henne i säsong 2.
HOPPA TILL: Avsnitt 1 , Avsnitt 2 , Avsnitt 3 , Avsnitt 4 , Avsnitt 5 , Avsnitt 6 , Avsnitt 7 , Avsnitt 8
Shadow and Bone streamas nu på Netflix.
